Se quando apri l’armadio vedi tutto nero anche con a luce accesa, benvenuta/o! A meno che il tuo nome non sia Mercoledì Addams, dopo questo post potresti avvertire un’irrefrenabile voglia di borsette color senape, top salmone e scarpe rosso ciliegia : ok, come ricetta fa cagare, ma avete capito il senso.

If your wardrobe looks dark even with the lights on, welcome! Unless your name is Wednesday Addams, after this article you could feel the urge of mustard bags, salmon tops and cherry red shoes: ok, it sounds like a sh***y recipe, but you get the point.

Il primo passo per risolvere il vostro problema è riconoscere di averne uno. Perché vesti di nero?
-“sta bene con tutto”
-“snellisce”
-“non si sbaglia mai”
-“è più serio”

Tutte ottime ragioni…che si smentiscono facilmente.
-“sta bene con tutto”: come il prezzemolo…mai provato con il frappuccino al caramello?
-“snellisce”: ok, ma prima o poi dovrete pur spogliarvi…
-“non si sbaglia mai”: forse in lavatrice, ma provate al matrimonio della vostra migliore amica/sorella/cugina/…
-“è più serio”: infatti la regina Elisabetta II non può farne a meno

First step to solve a problem is to acknowledge to have one. Why do you wear black?
“it looks good with anything”
-“it makes my body look thinner”
-“you can’t go wrong with black clothes”
-“it feels more serious”

All good points…which we can easily prove wrong: 
“it looks good with anything”: just like bacon. It’s cool when you use it to spice up other ingredients…otherwise it’s just plain bacon!
“it makes my body look thinner”: ok, but you can’t use that as an excuse to eat more pizza! There’s no magic in it.
“you can’t go wrong with black clothes”: maybe doing the laundry, but how about going to your best friend/sister’s wedding?
“it feels more serious”: ideed Queen Elizabeth II can’t get enough of it.

Vestirsi sempre di nero = paura di farsi notare. Stare sullo sfondo è comodo, sicuro alle volte, ma perché non essere la Beyoncé della situazione per una volta?
Indossare abiti colorati dà sicurezza, migliora l’umore e la percezione che gli altri hanno di noi: provare per credere.

Wearing black clothes all the time = fear to get noticed. Staying on the background is convenient, somethimes safe, but how about beign a Beyoncé for once? Wearing color burst your confidence, upgrades your mood and change people’s perception of you: seeing is believing.

Tuttavia è importante procedere per gradi, anche perché l’obiettivo non è Ronald McDonald. Iniziate dalle piccole cose: un rossetto vivace, una borsa oppure semplicemente i gioielli. Passate poi a qualcosa di più distintivo come un cappotto/ giacca, un pantalone o delle scarpe: scegliete i modelli che vi valorizzano, ma andate contro corrente con il colore e le fantasie.

However it is important to move one step at a time, we don’t want to turn into a Ronald McDonald, don’t we? Let’s start with small changes: a bright lipstick, a purse or accessories like earrings and necklaces. Then try something daring like a coat/jacket, trousers/skirts or shoes: chose designs that upgrade your figure, but go against your habits and go bold with color and prints.

Ricordate sempre che non esistono colori che non ci donano, infatti il segreto sta solo nel trovare quelle sfumature che esaltano il nostro incarnato, perché l’obiettivo è sempre quello: far uscire la diva che c’è dentro di noi!

Always remember that there is no color you can’t rock, indeed the trick is to find those shades that looks better with your skin-tone, because the goal is always the same: let your inside diva shine!

[special thanks to #LePrince]