Non so se lo avete notato, ma le vetrine urlano “NATALEEEEEE!” da novembre. Noi in compenso siamo sempre in ritardo nel comprare i regali. Quindi abbiamo pensato ad una wishlist veloce ma efficace per amiche e fidanzato!
I do not know if you have noticed, but the shop windows scream “CHRISTMASSSSS!” since the beginning of November. And we are extremely late with the Christmas gifts shopping. So here we are with an effective Christmas wishlist that will help you with your friends and also with your boyfriend!
Per l’amica che vuole brillare: Ame Jewels
For the girl who wants to shine: Ame Jewels
La descrizione sulla pagina Etsy parla di “Piccoli gioielli minimalisti” ed è proprio così. Gli orecchini pendenti sono una bomba e gli anelli con i Mudra sono un must have. Con questo regalo andrete sul sicuro e la vostra fortunata amica non passerà inosservata indossando dei pezzi Ame Jewels!
The description on the Etsy page says “Minimalist tiny jewelry” and that’s just the way it is. The pendant earrings are very interesting and the mudra rings are absolutely a must have. You friend will not go unnoticed if she will wear an Ame Jewels piece.
Per l’amica che vuole una pelle perfetta: Estetista Cinica
For the girl who wants a perfect skin: Estetista Cinica
Non è la prima volta che parliamo dell’Estetista Cinica su Sugareal. Semplice, perchè lei è fantastica così come i suoi prodotti! Sul sito Bellavera.it potrete trovare dei kit salva-pelle per sopravvivere agli eccessi delle feste di Natale ed anche una nuova fragranza chiamata “Circe”. Non vediamo l’ora di provarla!
It is not the first time we talk about Estetista Cinica‘s products on Sugareal. It is simply because she’s great, and her products too! On the website you can find some kits to save you from the excess of the countless Christmas parties, and a brand new fragrance named “Circe”. Can’t wait to try it!
Per l’amica freddolosa: Laura Baresi knit design
For the girl who feels the cold: Laura Baresi knit design
Nella mia modesta opinione Laura Baresi non è una knit designer, è LA knit designer.
E non solo perchè è un’amica, ma soprattutto perchè è estremamente creativa ed iperattiva! Dal nuovo sito potete accedere al link dello shop online, il chunky e il fonzie hat sono caldi e morbidi, la mia preferita però rimane la fascia turban!
In my opinion Laura Baresi is not a knit designer is THE knit designer.
And not just because she is a friend, but because she is a very creative and hyperactive person. From her new website you can find the link to her shop, the chunky and the fonzie hats are so soft and warm, my favorite is the turban!
Per l’amica amante dell’home design: Co.Chì. ceramics
For the girl who loves home design: Co.Chì. ceramics
Se l’amica in questione ama scoprire nuovi brand per decorare la casa, un regalo firmato Co.Chì. ceramics sarà sicuramente molto gradito. I colori sono delicati e piacevoli e si abbinano con qualsiasi stile di arredamento. Io a casa ho una tazza poliposa, è il pezzo forte del mio scaffale delle tazze.
If your friend loves to discover new brands to decorate home, Co.Chì. ceramics gift will be well-accepted. The color shade is pleasant and conforms to every furniture style. I have the octopus mug at home, it is the masterpiece of my mug shelf.
Per l’amica superorganizzata: agende Moleskine in edizione speciale
For the super-organized girl: Moleskine agenda special editions
Devo ammetterlo. Non sono in grado di resistere alle agende Moleskine. Ogni anno compro le stesse due: l’agenda giornaliera e quella mensile. Il 2018 è proprio il mio anno: Ultra violet è il Pantone dell’anno e Moleskine ha lanciato una linea di agende a tema Star Wars!
I have to admit it. I cannot resist to Moleskine planners. Every year I buy the same two: a daily planner and a monthly planner. 2018 is my year for two reasons: Ultra violet is the Pantone of the year and Moleskine released a Star Wars themed daily planner!
Ho appena realizzato che la maggior parte degli elementi di questa guida di idee regalo me li sono regalati da sola durante l’anno…
I have just realized that this gift guide represent most of the gift I gave to myself during this 2017…
Ok passiamo ai ragazzi ora!
Ok let’s move to the boys!
Per l’amico/fidanzato(i): Essentia Brushes
For male friends/boyfriend(s): Essentia Brushes
Che vi piaccia o no, oggigiorno la barba la vedete ovunque. LETTERALMENTE. E se proprio non vi piace bisognerà rasarla (lo cantava anche Grignani). Ora, grazie ad Essentia Brushes potete rasarvi con stile. Marco crea dei pennelli da barba custom fatti a mano esclusivamente con legno italiano. Date uno sguardo allo shop, ogni pennello è un’opera d’arte.
Like it or not, beard is everywhere. LITERALLY. And if you don’t like beard, you have to shave it, right? Now thanks to Essentia Brushes you can do it with some style. Marco creates handmade custom shaving brushes made of Italian woods. Take a look at the web shop, every brush is a piece of art.
What you are waiting for?
Go shopping!
Cosa state aspettando?
Filate a spendere!
