Andiamo subito al punto: ho bisogno di una borsa nuova.
In un momento di pura follia ho venduto tutto quello che avevo nell’armadio e sono rimasta con una Bridge vintage da cui non mi separo. E basta.
Dove posso cercare una borsa senza troppi fronzoli?
Let’s get to the point: I need a new bag.
It was a moment of insanity: I threw away all the bags I had in my wardrobe, and my vintage bucket Bridge is the only survivor.
Where can I find a frill-free bag?
La risposta è semplice: Frenzlauer.
Le loro borse hanno tutte una linea semplice e secondo me anche molto pratica, eppure sono elegantissime.
Tutte le instagirl hanno una Frenzlauer (tranne noi), è stata addirittura definita la versione alternativa e più economica delle Mansur Gavriel, anche se in tutta onestà, non sono molto economiche per le mie povere tasche.
Frenzlauer is the answer.
All the bags have this essential and handy line, but they are extremely elegant (love the colours).
Every girl on Instagram has a Frenzlauer (we don’t). The brand was even defined the cheaper and alternative version of Mansur Gavriel‘s bags but personally I think that Frenzlauer is not so cheap for my pocket.
In realtà, se ci si riflette su, queste borse valgono fino all’ultimo centesimo.
Siamo abituate a comprare borse (e tutto il resto) a poco prezzo da brand fast fashion e pentirci ad ogni cambio di stagione.
Queste borse sono ideate per non stancare mai.
Il brand italiano (toscano!!) sceglie con cura materiali e stili che sono destinati a durare.
In fact, if you think about it, these bags are worth up to the last penny.
We are used to buying handbags (and clothes in general) at low price from fast fashion brands and regret our purchases during every season change.
These bags are designed to never bore.
The Italian brand (from Tuscany!!) carefully chooses materials and styles that are going to last forever.
Mi piace sempre inserire qualche riga della sezione “About” del brand, questa in particolare l’ho trovata molto al caso nostro:
“I connotati chiari e inequivocabili del progetto Frenzlauer si propongono con la delicatezza degli oggetti e delle persone speciali che non impongono la loro presenza ad alta voce ma hanno in se la silenziosa consapevolezza di essere riconosciuti come tali.”
I love to mention a couple of phrases from the “About” section of each brand, in this case I have chosen this one:
“Frenzlauer is about a vision of life which wants to create an essential style, where women do not impose their presence loudly, but are aware of being recognized as such…. that is simple and special.”
Ecco le nostre tre borse del cuore.
Take a look at our lovely picks!
Boarding
Flyer
***
ATTENZIONE! SUGAREAL CERCA PROPRIO TE!/WATCH OUT! SUGAREAL WANTS YOU!
Se sei proprietaria/o di uno shop di vestiti/accessori/gioielli/arredamento/materiale d’ufficio/prodotti di bellezza, specialmente se fai parte di una piccola realtà dove i tuoi prodotti sono fatti di creatività e gioia, stiamo cercando proprio te per i prossimi post della sezione “Best online shops”!
If you have a clothes/accessories/jewerly/furniture/stationery/beauty products’ shop, especially if you are a small entity, and your products are made of creativity and joy, we are looking for you for the next “Best online shops” section!
#LetsTalkForREAL (info@sugareal.com)
