Continua il nostro tour nelle capitali della moda! La fashion week di New York ci ha regalato momenti memorabili: dal singolare e magnifico tributo di Calvin Klein ad Andy Wharol e al cinema horror, allo sportswear super glamour di Tom Ford. Oh e quasi dimenticavo il super debutto di Rihanna nel mondo del make up con Fenty Beauty! E’ possibile fare di meglio? La fashion week di Londra ci ha provato: ecco il meglio delle sfilate secondo Sugareal!
Our tour in the fashion capitals continues! New York Fashion Week has gifted us with some memorable moments: from that one-of-a-kind & beautiful tribute to Andy Wharol & Hollywood’s horror movies by Calvin Klein, to Tom Ford‘s glamorous sportswear. Oh and let’s not forget about Rihanna big debut in the beauty industry with Fenty Beauty! Is it possible to top all of that? Well, London Fashion Week has tried: let’s see the best of the runway by Sugareal!
L is for LUXURY
Ralph & Russo 1st ready-to-wear collection
Se consideriamo il classico programma di sfilate della fashion week di Londra, il debutto di Tamara Ralph e Michael Russo al ready-to-wear dovrebbe essere visto come fuori luogo…tuttavia credo che nessuno si sia lamentato. Giovani veterani della Couture Week: giusto per informazione Ralph & Russo è il primo brand inglese, dopo quasi un secolo, ad essere stato invitato a presentare una collezione couture a Parigi (e il brand è nato solo nel 2010!). In effetti guardando i loro capi d’alta moda è impossibile non pensare al tipico lusso parigino, ma troppo spesso ci si dimentica che a capo del brand ci sono due giovani australiani, che hanno scelto Londra come proprio atelier. Questa prima ambiziosa collezione “da tutti i giorni” è un sogno ad occhi aperti per chiunque (possa permetterselo).
Considering the classical schedule of London Fashion Week, we should label Tamara Ralph & Michael Russo’s debut at ready-to-wear as “out of context”…however nobody really complained about it. Young veterans of couture week: just for your own information, Ralph & Russo is the first British brand in over a century to be invited to show couture in Paris (and the brand was launched only in 2010!). Indeed by looking at their designs, it is impossible not to feel that Parisian luxury vibe, but too often we forget that the brand is ran by two Australians that have based their atelier in London. This first ambitious “everyday” collection is a daydream for anyone (who can afford it).
BEST ACCESSORIES
Burberry SS2018 collection
Vedete quell’inconfondibile fantasia a quadri? Burberry torna alle origini senza sembrare antiquato. La collezione rappresenta un nuovo volto dello stile britannico, a metà tra l’aristocratico e la strada, meno raffinato ma non per questo meno autentico. Noi abbiamo già adocchiato gli accessori destinati a diventare cult: dal cappellino ai sandali in plaid, senza dimenticare quegli orecchini super importanti.
Do you see that unique check? Burberry goes back to the origins, but don’t call it old, because this collection is nothing like that. This collection represents a new side of Bristish style, half-away between aristocracy & the street, less polished but still authentic. We have already checked the upcoming cult accessories: from that plaid baseball cap to the heeled sandals , without forgetting those eye-catching earrings.
Christopher Kane SS2018 collection
Di diversa ispirazione la singolare collezione primavera estate 2018 di Christopher Kane. Lo stilista cerca nella vita domestica il punto di partenza per la sua collezione, a cui aggiunge un sottile velo di erotismo. A farla da padrone sono le calzature: eccentriche con inserti in spugna oppure sexy & aggressive in pelle lucida. Per noi è un grande si!
Christopher Kane‘s SS2018 collection comes from a totally different inspiration. Indeed the designer finds the starting point of his new collection in the privacy of domestic life, to which he adds a subtle erotic vibe. The stars of the show? The shoes: eccentric thanks to those sponge applications or sexy & edgy in patent leather. We are already obsessed!
GLITTER GALORE
Halpern SS 2018 collection
Sentite la voglia di festa che trasmettono le creazioni tutte paillette di Michael Halpern? Il designer americano ha trovato la ricetta del successo in un repertorio unico da sapore anni ’70, dove le fantasie più audaci si mixano senza paura e i colori esplodono in tutta la loro bellezza. I corsetti super sexy si alternano a vivaci pantaloni a zampa: la donna che veste Halpern non può che brillare di sicurezza e personalità!
Can you feel that party-vibe from Michael Halpern’s all-sequins designs? The American designer has found his winning recipe in a one-of-a-kind repertoire with a 70’s touch in it, where contrasting patterns mix together with no fear and colors shines beautifully. Sexy corsets alternate with bright flare pants: the woman who wears Halpern can’t help but shine for confidence and personality!
MOST COMMERCIAL
#TOMMYNOW: Tommy Hilfiger FW 2017 collection
Definire commerciale una collezione see-now-buy-now è quasi stupido: sono fatte per vendere alla svelta è logico che sembrino commerciali. Ma non c’è nulla di negativo nel mio commento sulla nuova collezione di Tommy Hilfiger, realizzata in collaborazione con la modella Gigi Hadid. La collezione è carina, a tratti ripetitiva, ma il mix di tartan e pelle piace, una sorta di grunge ingenuo che va bene a tutti. Se la presentazione in pompa magna vi ha convinto potete fare shopping sul sito di Tommy.
Calling commercial a see-now-buy-now collection sounds obvious: they are designed to sell fast, therefore it is a fact to look commercial. However there’s no hate or negativity in my comment about Tommy Hilfiger latest collection, designed in collaboration with top model Gigi Hadid. The collection is cute, repetitive at times, but the audience seems to love the mix of tartant and leather, a naive interpretation of grunge style that can please anyone. If you have liked the runway circus, you can shop the collection on Tommy’s website.
***
Seguiteci su Instagram e Twitter per stare al passo con la Paris Fashion Week !!!
Follow us on Instagram & Twitter to keep up with Paris Fashion Week !!!
