Mentre gli stilisti inglesi si alternano nel presentare le proprie collezioni per la prossima primavera alla fashion week londinese (LFW), noi abbiamo deciso di riassumere i 10 momenti memorabili dalla fashion week SS18 di New York appena conclusa. Gli show migliori ed i peggiori, le star emergenti e quelle più sopravvalutate: tirate fuori i popcorn!
While designers take turn at LFW to showcase their new collections for next spring, we have decided to sum up the 10 most memorable moments from New York Fashion Week SS18. The best & worst shows, the upcoming stars and the most overrated ones: popcorn time everybody!
1_ Best show
Tom Ford
Tom Ford torna a New York in pompa magna, con una collezione a dir poco magnifica finalizzata a rievocare l’epoca d’oro della moda. Colori, proporzioni e quel sentore di nostalgia per gli anni ’80 e ’90: Tom caro, giusto perchè tu lo sappia, l’unica cosa che ci impedisce di comprare tutta la collezione è il nostro umile conto in banca!
Tom Ford is back at NYFW in full force, with a magnificent collection aimed to take us back to the golden era of fashion. Colors, sharp tailoring and that 80’s / ’90’s nostalgia: dear Tom, just so you know, the only thing holding me back from buying the entire collection is my bank account!
Calvin Klein
A tribute to Andy Wharol, American beauty & horror
“Riguarda tutto l’horror americano e la bellezza americana. La moda cerca di nascondere ciò che è brutto ed abbracciare solo la bellezza. Ma sono entrambi parte della vita. Questa collezione vuole celebrare tutto questo: una celebrazione della vita americana” – Raf Simons.
“It’s about American horror and American beauty. Fashion tries to hide the horror and embrace only beauty. But they are both a part of life. This collection is a celebration of that: a celebration of American life” – Raf Simons.
2_ Best collection
Oscar De La Renta
Laura Kim e Fernando Garcia stanno facendo faville al comando del marchio Oscar de la Renta! Questa collezione è un’esplosione di freschezza, femminilità, modernità e colore.
Laura Kim and Fernando Garcia are making wonders at Oscar de la Renta! This collection is an explosion of freshness, femininity , modernity and color.
3_ Best stage
Coach
Una scenografia tutta glitter per il tributo dello stilista Stuart Vevers alla città di New York e ai capolavori dell’artista Keith Haring.
A glittery stage serves as the perfect background for Stuart Vevers’s tribute to New York City and artist Keith Haring‘s masterpieces.
4_ NYFW Winner
RIHANNA
FENTY BEAUTY launch
Dopo due anni di duro lavoro, la mega star è riuscita a lanciare una linea di cosmetici capace di abbracciare veramente le donne di ogni colore e cultura. Serve dire che è FENTY Beauty è già un cult?
After two years of hard work, the mega star has managed to launch the most diverse cosmetic line in the market: a beauty brand designed to embrace women of every color and culture. Do we need to say that FENTY Beauty is already a must-have?
FENTY x PUMA SS2018
Continua il sodalizio tra Rihanna e Puma (che sta guadagnando un sacco di soldi da quando è iniziata la collaborazione con la star). Per la collezione Fenty x Puma primavera estate 2018, Rihanna si ispira al mondo del motocross, proponendo abiti e calzature dallo stile rombante e dai colori sgargianti.
The partnership between Rihanna & Puma keeps going strong (I mean Puma has triplicated its profits since she started collaborating with them!). For Fenty x Puma ss 2018 collection, Rihanna takes inspiration from the motocross world, showcasing edgy and colorful looks.
5_ Best casting ( #We Love Diversity)
Chromat
Fenty x Puma
6_ Worst Show & “Collection”
Alexander Wang SS2018
Soprannominato #WangFest, lo show per la collezione primavera estate 2018 di Alexander Wang è stata molto più che deludente: Festival della Noia sarebbe stato un nome più calzante. Per intenderci, io non so cucire, ma scommetto che potrei riprodurre metà collezione. Dov’è la creatività? Dov’è la moda?
Alexander Wang named his runway show for the SS18 collection #WangFest: I guess #SnoozeFest would have been more appropriate. I mean, I can’t sew, but I bet I can reproduce at least half of the collection. Where is the ceativity? Where is the fashion?
7_ Breakout model
Kaia Gerber
Se hai Cindy Crawford come mamma e maestra, è meglio se spacchi!
When Cindy Crawford is your mother & mentor, you betta slay!
8_ Most Random Winner Of a Fashion Award
Kendall Jenner as Fashion Icon Of The Decade
Tralasciando che ha solo 21 anni e una carriera da modella incapace che non arriva ai 4 (ha iniziato seriamente nel 2014), credo che nulla sia impossibile quando hai milioni di followers sui social media. Vogue riesce pure a lodarti per essere uscita di casa con i LEGGINS o per esserti presentata nuda al MET GALA! Altro che Marilyn Monroe, Audrey Hepbourn, Jackie ‘O, Naomi Campbell o Rihanna: Kendall Jenner è la vera icona di stile della storia! #Vergogna
Aside being only 21 and having a modeling career with no actual talent that is less than 4 years old (she started a serious career only in 2014), I guess that anything is possible when you have millions of followers on social media. Vogue can even praise you for wearing LEGGINS or for showing up barely naked at the MET Gala! Forget Marilyn Monroe, Audrey Hepbourn, Jackie ‘O, Naomi Campbell and even Rihanna: Kendall Jenner is the true style icon of the history! #Shame
9_ Best “I Pay people to look like a fool at fashion week”
Kim Kardashian West
Sapete quando dicono che “la classe non si compra”...
You know when they say “You can’t buy class”…
10_ Best Show That Never Happened
YEEZY Season 6 by Kanye West
***
Seguiteci su Instagram e Twitter per stare al passo con la London Fashion Week !!!
Follow us on Instagram & Twitter to keep up with London Fashion Week !!!
