Roberto Cavalli ha annunciato Paul Surridge come nuovo direttore creativo del marchio lo stilista inglese sostituisce Peter Dundas, che ha abbandonato il ruolo in ottobre dopo solo tre stagioni. Surridge debutterà la sua prima collezione a Settembre durante la settimana della moda di Milano (collezioni femminili).
Roberto Cavalli has announced Paul Surridge as his new creative director role: the English designer will replace Peter Dundas, who stepped down in October after just three seasons with the label. Surridge will debut his first collection in September during Milan Fashion Week (woman’s wear).
In un’intervista con WWD, l’amministratore delegato di Cavalli Gian Giacomo Ferraris ha rivelato l’intenzione di voler riportare il marchio al suo fascino originale:
During an interview with WWD, Cavalli CEO Gian Giacomo Ferraris has revealed to be focused on bringing back the original allure of the label:
“Abbiamo incontrato molti stilisti, ma la maggior parte di loro aveva uno stile distintivo che sarebbe risultato predominante, mentre noi volevamo ritornare al DNA originario di Cavalli / We met with many designers, but most of them had a distinct style that would have been overbearing, while we wanted to return to Cavalli’s original DNA”.
Dunque…Surrige è la persona giusta per raggiugere questo obiettivo? Beh, il suo curriculum vitae si presenta in modo abbastanza figo. Infatti, il laureato alla Central Saint Martins ha praticamente lavorato con alcuni dei maggiori attori dell’industria della moda: da Calvin Klein negli anni ’90 a Burberry uomo sotto la direzione di Christopher Bailey dal 2003 al 2007; è stato direttore design per Jil Sander sotto la direzione di Raf Simons (2007) e più tardi è diventato direttore creativo alla Z Zegna (2011-2014). Di recente Surrige ha collaborato con la Acne Studios, dove da consulente creativo coordinava le collezioni maschili. Tutte esperienze di tutto rispetto…per la moda maschile.
So…is Surrige the right person to accomplish this task? Well, his cv is pretty cool. Indeed the Central Saint Martins gard basically worked with some of the industry’s biggest players: from Calvin Klein in the ’90s to Burberry under Christopher Bailey from 2003-2007; he served as the men’s design director at Jil Sander under Raf Simons (2007) and later he became the creative director of Z Zegna (2011-2014). Surrige was most recently at Acne Studios, where he coordinated menswear collections as a creative consultant.
A one of a kind design experience…in menswear department.
Staremo a vedere se Surrige riuscirà a stupirci con le collezioni femminili di Cavalli, dopotutto sembra piuttosto motivato:
We will see if Surrige will be able to rock Cavalli‘s women’s collections, after all he seems pretty motivated:
“Sono onorato e orgoglioso di portare avanti l’eredità di questa straordinaria casa di moda italiana. Questa è un’opportunità unica per contribuire ad un nuovo capitolo nell’universo Roberto Cavalli, il quale celebra in maniera positiva la bellezza, la sensualità ed il potere delle donne. E’ mia intenzione mostrare la passione che condivido per la visione e i valori su cui Roberto Cavalli ha costruito il suo marchio, celebrando l’eccellenza dell’artigianato italiano./ I am honoured and proud to carry forward the legacy of this extraordinary Italian house. This is a unique opportunity to contribute a new chapter to the Roberto Cavalli universe which positively celebrates the beauty, sensuality and power of women. It’s my intention to show the passion I share for the codes and vision on which Roberto Cavalli built his brand while celebrating the excellence of Italian craftsmanship.“
