Oggi parliamo di maternità…
Today we talk about pregnancy…
….e di Beyoncé.
…and Beyoncé.
La maternità è sicuramente un argomento affascinante e delicato per ogni donna: il corpo si trasforma per accogliere il miracolo della vita mentre le emozioni si fanno più intense e travolgenti. Tutto molto poetico…anche se mi sono sempre chiesta come reagirei a vedere il mio corpo cambiare sotto i miei occhi, come evolverebbe il mio rapporto con lo specchio e con gli altri, ma soprattutto come affronterei un evento così travolgente. Dubbi legittimi…che Beyoncé ha spazzato via in tempo zero: con il supporto dei propri cari tutto è più semplice, perciò sfoggia un bel sorriso ed indossa quel bel vestito (di Gucci)!
Motherhood is definitely a fascinating yet personal topic for any woman: the body changes to welcome the miracle of life, while emotions are amplified and more intense. Everything seams pretty good…even though I’ve been asking myself how would I actually react to see my body changing so much before my eyes, how would this affect my interactions with people, but most important how would I deal with such an engaging event. All legit doubts…that Beyoncé brushed of in no time: at the end of the day the support of your beloved ones everything is easier, therefore put a smile on your face and wear that pretty (Gucci) dress!
A parte l’ironia, la megastar americana sembra aver fatto le cose con ordine, prima il successo travolgente del visual album Lemonade e poi l’arrivo della cicogna in formato maxi. Se c’è una cosa che amo di questa storia è proprio quella di osservare il modo in cui utilizza la moda per esprimere il suo stato interiore, quasi a dire “sono sempre io… ma con una marcia in più”. Dopotutto chi altro si sarebbe esibito ai Grammys al quinto mese di gravidanza indossando un abito dorato semi trasparente?
Leaving irony aside, the American megastar definitely got it right, first the incredible success of her visual album Lemonade then the suprising news about her expecing twins. One of the thing I love about this is watching her using fashion to express her feelings, as to say “i’m still myself….but with an edge”. After all, who else would have performed five months pregnant at the Grammys wearing gold sheer dress?
Ultimamente ha sfoggiato uno una serie di look notevoli per diverse occasioni d’uso; sa come passare da combinazioni più confortevoli e minimal a quelle più sexy e glamour. Dimostra di amare il proprio corpo e la propria femminilità, qualcosa che non è mai scontato. Non so voi, ma io prendo appunti, questo guardaroba è da 10 e lode, vedere per credere!
Lately she has been showing quite impressive looks for different occasions; she juggles comfy and laid back outfits with other that feel more sexy and glamorous. She loves her body and embraces her beign a woman, something that is never predictable in a person. I don’t know about you but I’m taking notes, this is an A+ style !
#BeySlay
