E’ primavera donne: depiliamoci, sorridiamo e …andiamo a fare shopping!
It’s spring ladies: let’s shave our legs, smile and … go shopping!
La sezione moda di SUGAREAL ha qualche consiglio/inspirazione per tutti voi, diamo un’occhiata:
The SUGAREAL fashion crew has some advice/inspirations for you all, let’ check them out:
Stella
Questa primavera dovrebbe essere tutta all’insegna dei colori (stupefacente vero?), o meglio all’insegna di un solo colore audace: il GIALLO! Sebbene abbia dominato le passerelle primavera/estate di tutto il mondo, il giallo resta comunque il colore più difficile da indossare: spaventa chiunque e che possiamo tranquillamente concordare sul fatto che sia l’incubo di ogni donna…anche se una volta provato non lo si abbandona più. Come vi ho illustrato tempo fa, indossare colori decisi è terapeutico: ci mette di buon umore e accresce la fiducia in sé stessi. Se l’idea di indossare questo allegro ed audace colore vi spaventa, provate un approccio graduale: iniziate con un accessorio, poi buttatevi su una gonna o su un trench. Credetemi, le vere star indossano il giallo. Visto che punto ai colori forti, mi sembra saggio mantenere più minimal lo styling, lasciando i colori protagonisti. Ecco perché non uscirei mai di casa senza un gioiello sottile (al momento sono letteralmente ossessionata dalle creazioni di Are You Am I) e una piccola borsetta a spalla, come questo capolavoro di modernità firmato M2Malletier . Per quanto riguarda le scarpe, vi sfido ad abbracciare un altro trend dalle passerelle: la ciabatta con il tacco o mules che fa più figo. Mi correggo, la ciabatta con il tacco altissimo: più alto è meglio è… senza perdere in eleganza ovviamente. xoxo
This spring should be all about colors (groundbreaking uh?), better all about one bold shade: YELLOW! Despite going big on Spring Summer runways, yellow is still the hardest color to wear: it scares anyone, and I belive we can all agree on defining it as every women’s nightmare…although once you try it you would never go back. As I previosly told you, wearing bright colors is therapeutic: it brings you good sprit and burst your confidence. If you are too scared to fully embrace this edgy and happy color, try to approach it step by step: start with an accessory, then go for a skirt or coat as you fell more confident. Belive me, divas wear yellow. Since I am all for strong colors, I prefer to keep my stiling as minimal as possible, let the color speak by itself. That’s why I wouldn’t leave the house without thin jewellery (I’m literally obsessed by Are You Am I accessories right now) and a small shoulder bag, like this modern masterpiece by M2Malletier . As for the shoes, I would dare you all to embrace another big runway trend: mules. Better, killer mules: the higher the better…but remember to keep it classy girls. xoxo
Phranci
E’ quel momento dell’anno in cui ho un casino di maglioni nel guardaroba e…boom! Fiori ovunque…è primavera! Questa volta ho scelto i fashion trends più importanti di questa primavera per la wishlist, cominciando dal vestito a fiori! Essendo comunque il membro più “alternativo” della Sugareal ‘s crew, ho scelto un capo particolare di Zara, di cui adoro la linea pulita e tutti i dettagli ricamati e brillanti. Se voi preferite qualcosa di più classico non vi preoccupate, Zara ha quello che fa per voi qui. Grazie ad un blog italiano chiamato Vita su Marte poi scoperto un piccolo negozio online con delle t-shirt ricamate a mano (ma avete visto quella con l’unicorno?!), così grazie a me ora avete anche la t-shirt giusta. Ma parlando di fashion trends, avete seguito le ultime fashion weeks? No? Davvero? E’ stato una sorta di lavaggio del cervello, in quasi tutte le foto di street style ho adocchiato questa borsa Chloé e…mi sono innamorata.
It is the time of the year when I have a lot of sweaters in your wardrobe and…b(l)oom! It is spring. This time I picked the most important spring trends for this wishlist, beginning with the floral dress! Anyway, I am the “alternative” member of the Sugareal‘s crew, so I choose this particular Zara‘s one, I love the A-line and the sequinned details. If you prefer something more “classical”, here you can find the right dress. Thanks to an italian blog called Vita su Marte I discovered this tiny shop with handmade embellished shirts (I love the one with the unicorn on it), so now thank to me you also have the graphic t-shirt. Talking about fashion trends, did you follow the previous fashion weeks? No? Really? It was like a brainwashing, in almost every street style I saw this Chloé bag and… I fell in love.
MsD
I trend di questa Primavera che trovo più interessanti riguardano i pantaloni, per questo ne ho inserite ben due paia nella mia wishlist. Il primo trend a cui non potrò rinunciare è quello dei pantaloni sportivi in acetato, rivisitati in chiave più elegante, con bande laterali e magari bottoni e spacco (come questo meraviglioso quanto costoso modello di Alessandra Rich). Il secondo trend è quello dei jeans a sigaretta con orlo asimmetrico strappato, (che sembrano) ricostruiti a partire da Levi’s vintage. Ci sono diverse fasce di prezzo: si parte da Zara, passando per Alxvndra e si arriva a Vetements. Il famoso negozio Browns di Londra ha descritto così questi ultimi: “These blue Vetements reworked denim jeans are so fantastic that we wished they had been around 50 years ago, so they could have backed up our friend Yves when he asserted that blue jeans are ‘the most spectacular, the most practical, the most relaxed and nonchalant. They have expression, modesty, sex appeal, simplicity’.” Siccome sono ossessionata da qualunque capo di Vetements, ecco anche un paio di pumps in raso nate dalla collaborazione con tra Vetements e Manolo Blahnik: riuscite a pensare a delle decolleté migliori per rilanciare il vostro guardaroba in vista della nuova stagione?
The Sping trends that I like the most this year involve pants, therefore I put two pairs of pants in my wishlist. The first trend is acetate track pants, designed with a more elegant twist, with side stripes and even buttons and splits (like this beautiful pair by Alessandra Rich). The second trend is straight leg jeans with raw cut asymmetric hem, (which look) crafted from Levi’s vintage jeans. You can find them at different prices: from Zara, to Alxvndra and Vetements. The famous London store ‘Browns’ described the last denim like this: “These blue Vetements reworked denim jeans are so fantastic that we wished they had been around 50 years ago, so they could have backed up our friend Yves when he asserted that blue jeans are ‘the most spectacular, the most practical, the most relaxed and nonchalant. They have expression, modesty, sex appeal, simplicity’.” Since I’m obsessed with anything Vetements, here it is also a pair of bright pink satin pumps from the Vetements collaboration with Manolo Blahnik. Could you think of any better pumps to revamp your wadrobe for the new season?
