Un corridoio di specchi, ispirato alla scalinata nell’atelier di Coco Chanel al n.31 di Rue Cambon, diventa lo scenario perfetto ad ospitare la presentazione della nuova collezione haute couture della maison Chanel.
A hall of mirrors inspired by Coco Chanel’s mirrored staircase, in her atelier at 31 Rue Cambon, served the perfect setting for Chanel‘s new haute couture collection.
Un parere sulla collezione? Ben pensata, eseguita e presentata ovvero mi è piaciuta e sappiate che è un evento raro. Una collezione di ben 72 capi dal sapore sicuramente retro se guardiamo al design, ma anche desiderabile, super elegante e prezioso. Karl Lagerfeld apre lo show con le classiche giacche in tweed simbolo della maison Chanel, arricchiti da squisiti accessori dal gusto retro come i cappelli, le cinture in vita, scarpe a specchio e cavigliere di perle.
How was the collection? Well designed, executed and presented aka I actually liked it and it’s a rare event. A collection of 72-looks that felt retro in the design but also desirable, ultra elegant and luxurious. Karl Lagerfeld has opened the show with the maison’s signature tweed jackets, styled with exquisite accessories like hats, waist-belts, mirror pumps and pearl-aklets.
Alcuni look presentavano applicazioni di cristalli, come questo sensuale completo giacca-pantalone, che è senza dubbio una delle mie creazioni preferite!
Crystals applications embellished several looks, like this sexy suit, which is by far one of my favourite pieces!
Gli abiti dall’accentuata linea ad A hanno portato una sferzata di romanticismo sulla passerella…
Accentuated A-Line shapes brought a more romantic feel to the runway …
…mentre una deliziosa esplosione di piume, inserita in una selezione di abiti scintillanti, ha rubato la scena nel segmento di finale.
…while marvellous feathers, feautured in several shiny looks, stole the show in the final segment.
Tuttavia nessuno show di alta moda può dirsi completo senza una sposa a chiudere la collezione: per questa stagione Karl Lagerfeld ha affidato l’onore di chiudere la sfilata haute couture a Lily Rose Depp, la sua nuova musa e volto di Chanel N.5, in un opulento abito a balze rosa: una vera visione.
However no couture show feels complete without a bride at the end: this season Karl Lagerfeld has given Lily Rose Depp, his new muse and face of Chanel N.5, the honor to close the haute couture show wearing a striking gown in tiered pink ruffles : truly a vision.
Non vedo l’ora di vedere queste creazioni sulle riviste e sui red carpet di tutto il mondo!
I can’t wait to see these designs in magazines and on international red carpets!
[source: Vogue.com]
