ZAYN X VERSUS VERSACE IS HERE

Da Christopher Kane e Anthony Vaccarello a… Zayn Malik: è questo il triste momento che sta vivendo Versus Versace, il marchio introdotto da Gianni Versace con l’intento di dare spazio all’innovazione e al non convenzionale.
From Christopher Kane and Anthony Vaccarello to… Zayn Malik: this is the sad present of Versus Versace, the brand introduced by Gianni Versace with the intent of focusing on the innovation and the unconventional.

Versus by Christopher Kane
Versus by Anthony Vaccarello

Zayn Malik, cantante inglese, ex membro degli One Direction, era infatti stato scelto lo scorso Ottobre da Donatella Versace per disegnare una capsule collection per Versus Versace. Oggi ci presenta i frutti del suo lavoro. Donatella Versace aveva giustificato così la sua scelta: “La prima volta che ci siamo incontrati mi ha subito detto quanto amasse la moda, ho pensato che sarebbe stato fantastico poter lavorare insieme ad una nuova collezione per Versus Versace. Zayn ha un enorme numero di fan in tutto il mondo, sono sicura che ci seguiranno!”.
Molto bene!Ancora una volta, la motivazione risiede nel numero di follower: avere milioni di seguaci spalanca innumerevoli porte, mentre il talento passa in secondo piano.
Zyan Malik, British singer, ex member of the One Direction, had been chosen the last October by Donatella Versace to design a capsule collection for Versus Versace. Today he is showing the outcome of his work. Donatella Versace told that her choice depended on the fact that Zyan loves fashion and has a huge fan-base.
Good! Once again, the reason is found in the followers’ number: having milions of fans opens several gateways, while talent is moved to the background.

 

 

“I never thought that one day I would actually be designing my own collection.” @Zayn #ZAYNXVERSUS Shop now through the link in bio.

Un post condiviso da VERSUS VERSACE (@versus_versace) in data:

Lo stile della collezione è urban e atletico: bomber, parka, felpe, pantaloni sportivi, leggings, bralette, minigonne e miniabiti, con vasto utilizzo di tessuto tecnico e ecopelle. Niente di nuovo. I pezzi sono molto essenziali e quasi su ognuno di essi compare il nome del marchio o le lettere ZXV. Il colore prevalente è il nero, che in alcuni capi lascia spazio al verde khaki, al vinaccia, al rosso o al bianco. Si parte da 125€ per un cappello e si arriva a 1140€ per una giacca.
The style of the collection is urban and athletic: bomber jackets, parkas, pants, leggings, bralettes, mini skirts and mini dresses, mostly made with technical fabrics or ecoleather. No news. The pieces are quite essential and the details mainly consist of the print of the brand name or of the ZXV letters. Black is the prevailing color, but there are also touches of khaki green, wine, red and white. The prices range from 125€ for a cap to 1040€ for a jacket.

Zyan X Versus Versace
Zyan X Versus Versace
Zyan X Versus Versace

Una collezione già vista, priva di innovazione, tendente al merchandising, con accessori anonimi: ci auguriamo che Versus passi presto oltre Zyan Malik.
An already seen collection, that lacks of innovation and almost looks like merchandising, with featureless accessories: we wish Versus will go beyond Zyan Malik soon.

 

SalvaSalvaSalvaSalva

SalvaSalva

MsD

Fashion Columnist

When it comes to fashion, I'm the 'No' in front of 'Sugar'.

Real Fashion, No Sugar

FOLLOW US ON