VICTORIA’S SECRET FASHION SHOW 2014

Avete atteso e siete stati ripagati.
#TEB ritorna a parlare della linea di intimo più conosciuta del globo, e lo fa in occasione di uno degli eventi più i attesi dell’anno: mettetevi comodi, questo è il Victoria’s Secret Fashion Show 2014.
Your wait has been worthwhile!
#TEB is back talking about the most popular underwear brand of the planet on the occasion of the Victoria’s Secret Fashion Show 2014, the most awaited event of the year. So make yourselves comfortable and enjoy it!
Probabilmente è l’unico evento di moda che riesce a catturare l’attenzione di uomini e donne in egual misura…seppur per motivazioni diverse #CiaoGuardoni !!
50 modelle, 80 look, 6 segmenti tematici, 2 Fantasy Bra, calzature firmate dai designer Sophia Webster e Nicholas Kirkwood, + 4 ospiti musicali: quest’anno Victoria’s Secret fa le cose in grande e per l’occasione opta per la seconda trasferta europea dello show, infatti dopo Cannes nel 2000 è il turno di Londra! 
Le blogger invitate alla sfilata si sono limitate a pubblicizzare la propria presenza allo show solo con selfie e qualche scatto rubato senza commentare, analizzare o recensire i diversi mood della sfilata. MsD ed io avremmo raggiunto volentieri le modelle nella capitale inglese…ma qualcuno doveva pur fare una recensione degna di questo nome, perciò
Maybe this is the only fashion event that call the attention of both women and men, interested in different ways though #HelloVoyeurs!!
50 models, 80 outfits, 6 themes, 2 Fantasy Bras, shoes signed by the designers Sophia Webster and Nicholas Kirkwood, 4 musical guests: this year Victoria’s Secret goes the whole hog and chooses London as the second European location of the event, after Cannes in 2000.
The bloggers invited to the event did nothing but trumpet their presence at the show, taking selfies or some sneak pics without commenting, analyzing or reviewing the several moods of the runway. MsD and I would have joined the models in the UK capital with pleasure…but someone had to do a suitable review, and so  

Let the review begin…

GILDED ANGELS
Con il segmento dedicato agli angeli dorati ha inizio lo show 2014: sullo sfondo un maxi schermo pronto a creare giochi visivi adatti ad accompagnare una suggestiva pioggia dorata, dove le modelle assomigliano a preziosi monumenti dorati, che all’improvviso prendono vita.  Tra i look migliori certamente Candice Swanepoel, Lily Aldrige e Bahati Prinsloo
This runway theme dedicated to the gilded angels opens the 2014 show: on the background, a big screen creates visual effects and a striking golden rain falling on the catwalk where the iconic Victoria’s Secret Angles are like precious gilded artworks that suddenly come to life. The best outfits are with no doubts those of Candice Swanepoel, Lily Aldrige e Bahati Prinsloo…   
ma il look che ha rubato il cuore sia a MsD che a me in egual misura è Devon Windsor.
but Devon Windsor’s look really stole our hearts. 
EXOTIC TRAVELER
L’ispirazione di questo segmento è una raccolta di elementi, provenienti da luoghi lontani e incontaminati dal caos delle metropoli, come le montagne del Sud America o le foreste Tropicali. 
This theme is inspired by a bunch of elements coming from distant places not yet spoilt by big city chaos, like the mountains of South America or the tropical forests.
Le due icone di Victoria’s Secret Alessandra Ambrosio e Adriana Lima, entrambe al quindicesimo show, hanno aperto il segmento sfilando in coppia, indossando i due preziosissimi Fantasy Bra, accompagnate dalla voce di Ed Sheeran.
The two Victoria’s Secret icons Alessandra Ambrosio and Adriana Lima, at their 15th show, open this part of the show sharing the catwalk and wearing the two Fantasy Bras, while Ed Sheeran sings in the background.
I look trasmettono un senso di libertà e allegria: stampe, piume e frange senza limiti; la parola d’ordine è: colore.
These outfits give a feeling of freedom and joy: endless prints, feathers and fringes; the watchword is colour. 
L’outfit migliore? Senza dubbio è quello di Lais Riberio.
The best outfit? Certainly Lais Riberio’s one.

DREAM GIRLS
La passerella si trasforma in un sensuale boudoir, dove gli angeli indossano romantica lingerie dal sapore vintage e leggerissime vestaglie da notte. I colori predominanti sono il rosa e celeste pastello, nelle loro sfumature più tenui e delicate. A accompagnare la sfilata Taylor Swift con la sua “Blank Space”.
The runway becomes a beguiling boudoir, where the angels wear romantic lingerie with a vintage touch and light nightgowns. The main colours are pink and pastel sky blue, with a preference for their subtle nuances. Taylor Swift completes the scene singing “Blank Space”.
A rubare la scena le ali di Lily Aldrige, che rappresentano dei giganti piumini per la cipria.
Lily Aldrige steals the show, with her wings representing big powder-puffs.

UNIVERSITY OF PINK
Parlare della linea Pink, dedicata alle più giovani, in occasione dei vari fashion show non è mai facile, perché il brand tende sempre a sperimentare un pò troppo. La presentazione del segmento ispirato ai Social Network nel 2013 ha deluso di molto le aspettative, mentre il 2012 era stato fin troppo teatrale con il tema giocattolo: nel il 2014 la presentazione migliora notevolmente, adottando un approccio più generico; l’ospite musicale è Ariana Grande con un medley delle sue ultime hit.
It’s not easy to speak about the Pink collection, dedicated to young girls, because the brand usually tends to experiment too much. The presentation of this line inspired by social networks in 2013 did not meet the expectations, while in 2012 it was too much theatrical using toys as main theme. In 2014 the presentation gets better, going for a more general perspective; the musical guest is Ariana Grande singing a medley of her recent hits.
Il punto di forza dell’intera linea è chiaramente la bellissima Elsa Hosk, che da ambasciatrice apre il segmento portando il nome della linea sulle spalle: probabilmente le ali più originali dell’intero show.
The strong point of the entire line is certainly the beautiful Elsa Hosk, who opens this part of the show as ambassadress, showing the name of her brand on the wings, maybe the most eccentric ones of the show.
Per le altre modelle stampe animalier, maglie oversize, crop top e tute fantasia: poco da salvare ma la lingerie è davvero accattivante.
For the other models animal prints, oversize t-shirts, crop tops and patterned jumpsuits. Not much to save, the lingerie is really appealing though.

FAIRY TALE
La sezione più magica dello show, che ci trasporta in un bosco incantato, dove la natura prende vita sui corpi di meravigliose fate; a donare la sua voce al miglior segmento dell’evento, il cantante Hozier con la sua hit “Take me to church”.
The most magic theme of the show makes us travel to an enchanted wood, where the nature comes to life on the bodies of wonderful fairies. The voice for this part of the show is Hozier with his song “Take me to church”.
Anche qui prevalgono i colori chiari, soprattutto verde menta e lilla, con aggiunta di scintillanti cristalli di Swarowski e glitter argentati (che sia polvere magica?). Le fate indossano splendide ali dai colori iridescenti ispirate alle farfalle, alle libellule oppure a grandi foglie.
The main colours are again pale, above all mint green and lilac, with the addition of shimmering Swarowski crystals and silver glitters (maybe magic dust?). The fairies wear glistening wings modelled after butterflies, dragonflies or big leaves.
Le nostre preferite? Le ali di Izabel Goulart, le più pesanti dello show, ma che sulla modella sembrano incredibilmente leggere.
Who wears the best wings? Well, Izabel Goulart wears the heaviest wings of the show, but they seem incredibly light on her.

ANGEL BALL
Chiusura in eleganza, ancora sulle note di “Style” cantata da Taylor Swift…
The show ends with elegance and with the music of Taylor Swift’s “Style”…
Un esclusivo ballo in maschera che si aggiudica il titolo di sezione più sexy dello show. Il nero e le trasparenze la fanno da padrone,
This exclusive masked ball wins the title of sexiest part of the show. Black and sheer embroidery take over, 
ma l’outift di maggiore impatto è  quello interamente in bianco, indossato dalla top model Maria Borges.
but the most impressive outfit is a completely white one, worn by the top model Maria Borges. 
Uno show in piena regola che, nonostante alcune scelte musicali forse non troppo azzeccate e la scarsa originalità nella scelta dei temi , dimostra una nuova evoluzione del brand e del modo di concepire l’evento: teatralità, spettacolarità, spontaneità e sensualità, tornano ad essere le chiavi di un brand che saprà far parlare di sè anche negli anni a venire.
Although some music choices were not exactly spot-on and the themes did lack in novelty, this is a proper show that proves a new evolution of the brand and of the way of conceiving the event: theatrics, spectacular effects, spontaneity and sensuality are the strengths of this brand that will continue to give us something to talk about in the future.  
source of the gif
Written by: Stella & MsD
Translated by: Claudia
****
UPDATE: 
WATCH THE VIDEO OF THE SHOW
Stella

Editor-in-Chief

Well, I guess that everything starts with me and my love for writing and fashion. Creating this project has not been easy, but I am really proud of my little creature; watching how it is developing is quite entertaining and I believe I am not going to stop any sooner.

No Comments Yet

Leave a Reply

Your email address will not be published.

 

Real Fashion, No Sugar

FOLLOW US ON