VICTORIA’S SECRET FASHION SHOW 2014: THE PINK CARPET

Non esiste Victoria’s Secret Fashion Show che si rispetti senza un degno, afterparty:
It’s time for Pink Carpet, baby.
There is no Victoria’s Secret Fashion Show without a proper after party:

It’s time for Pink Carpet, baby.

Se non avete ricevuto il braccialetto di seta che consentiva di entrare alla festa, non preoccupatevi: qui potrete dare un’occhiata a quello che hanno indossato i protagonisti della serata.
Dress code dell’evento: bianco e nero. Nulla di complicato vero, ma sapete che su #TEB l’oggettività è di casa e non c’è miglior abito senza peggior scelta…
If you haven’t got the silk bracelet to enter the party, don’t worry: here you can sneak a peak to the outfits of the soiree. Dress code of the event is black and white: “well, not that complicated” you may think, but you know that objectiveness is the main feature of #TEB and so there is no best dress without worst choice…
Partiamo dai Best Dressed:
Let’s start with the Best dressed:

Shanina Shaik 
Nello show di quest’anno, Shanina ha indossato un solo outfit, e per giunta molto deludente. 
Fortunatamente il look dell’afterparty ha reso giustizia alla sua bellezza: la modella è impeccabile in un questo lungo abito da sera nero firmato da Micheal Costello. Nonostante la schiena scoperta, una profonda scollatura a V, le trasparenze e le paiettes, l’abito risulta equilibrato e l’effetto è di grande sensualità ed eleganza.
During this year show, Shanina only wore one unsatisfying outfit. Luckily the look for the after party matches up with her beauty: she is perfect in this long black party dress signed by Michael Costello. Despite the nude back, the plunging V-neckline, the see-through fabric and sequins, the dress has its balance and the effect is seductive and elegant.
Magdalena Frackowiak

La modella polacca porta tutta la sua sensualità anche sul Pink Carpet, indossando un abito nero in pelle intrecciata a mano, della stilista connazionale Magda Butrym. Le scarpe sembrano fatte apposta per questo abito e il risultato è un look semplice ma d’impatto.
The Polish model shows her sensuality on the Pink Carpet too, wearing a black hand-woven dress in leather by the Polish stylist Magda Bytrym. The shoes perfectly suit this dress and the result is a basic but striking look.
Izabel Goulart
Izabel indossa un elegantissimo vestito nude con ricami e perline nere, by Zuhair Muradche mette in risalto il suo lato B. A proposito di lato B, grazie Iza per farmi morire d’invidia ogni volta.
Izabel wear a very chic nude dress with embroideries and black beads by Zuhair Murad, that highlights her backside. And about backside, thanks Iza for making me green with envy every time I see you.
Candice Swanepoel
Anche Candice indossa un abito di Zuhair Murad, ma è una delle poche modelle ad optare per il bianco. Anzi, più che bianco, il vestito di Candice è trasparente con ricami floreali bianchi.
Avrei preferito una scollatura meno generosa, considerate le già importanti trasparenze dell’abito, ma apprezzo il miglioramento rispetto al look dell’anno scorso.
Also Candice wears a dress by Zuhair Murad and she is one of the few models choosing white. Actually rather than white, her dress is sheer with white floral embroideries. Considering the important see-trough of the dress, I would have suggested a less generous neckline, but, compared to last year look, I appreciate the improvement.    
Lily Aldridge

Lily non sbaglia mai un colpo sul Red (o Pink) Carpet e ancora una volta si classifica tra le meglio vestite. L’Angelo di Victoria’s Secret è raggiante in questo coordinato nero in velluto e raso, con gonna lunga a vita alta e crop top by Eva Fehren.
Lily does never go wrong on the red (or Pink) Carpet and once again she is among the best dressed. The Victoria’s Secret Angel is shining in the black coordinates in velvet and satin, composed of a long high waist skirt and a crop top by Eva Fehren.  

Joan Smalls

Anche Joan punta sul nero e su un gioco di trasparenze, come molte sue colleghe. Il total look firmato Givenchy è costituito da un abito con ampio scollo e gonna leggermente trasparente, che lascia intravedere gli stivali a mezza coscia (must have della stagione).
Like many others of her colleagues, Joan goes for a black dress with effects of see-through. The total look signed by Givenchy is composed of a dress with a plunging neckline and a slightly sheer skirt, that let see the mid-thigh boots (must have of the season).


Taylor Swift
In passerella solo vestaglie e trasparenze, ma per l’afterparty la cantante opta per un candido Zuhair Murad e riesce a fare la sua buona figura anche tra le modelle.
On the runway only nightgowns and sheer embroidery, but for the after party the singer chooses a pure white Zuhair Murad and makes a good impression among the models too. 
Worst Dressed, anche le top model commettono degli errori:
Worst Dressed, because even models make mistakes:
Lily Donaldson

Se all’afterparty indossi meno vestisti che durante la sfilata, forse c’è qualcosa che non va.
If at the after party you wear fewer cloth than during the show, maybe there is something wrong.
Josephine Skriver & Doutzen Kroes

There’s too much going on there: trasparenze, pizzi, pois, ricami, lingerie in vista… Lo show è finito!
There’s too much going on there: sheer embroidery, lace, polka dot and underwear in plain sight…the show is over!
Behati Prinsloo & Barbara Fialho

Behati e Barbara indossano vestiti di uno stile piuttosto simile, con scollatura a V, sequins e frange. A me sembrano dei costumi da ballo e mi danno l’impressione di essere poco moderni. Anche la scelta delle scarpe non aiuta in questo senso.
Behati and Barbara wear similar dresses with a V-neckline, sequins and fringes. They remind me of dance dresses and I think they are not modern; in this sense, also the shoes do not help for the final result.
Written by: MsD
Translated by: Claudia
Stella

Editor-in-Chief

Well, I guess that everything starts with me and my love for writing and fashion. Creating this project has not been easy, but I am really proud of my little creature; watching how it is developing is quite entertaining and I believe I am not going to stop any sooner.

No Comments Yet

Leave a Reply

Your email address will not be published.

 

Real Fashion, No Sugar

FOLLOW US ON